Las unidades de planificación y gestión territorial como directriz para la zonificación urbana / Planning units and land management as guidelines for urban zoning

El presente artículo, derivado de investigación, presenta el marco conceptual y metodológico resultados del estudio de las Unidades de Planificación Territorialy de Gestión como Instrumento Operativo para la toma de Decisiones Urbano Rural, los POTs y PDM, instrumentos de planteamiento en el corto, mediano y largo plazo, en este orden la zonificación del territorio se convierte en la alternativa para plantear y fortalecer las Unidades de Gestión y Planificación Territorial donde se debe fortalecer la institucionalidad a partir de la incorporación de los actores y sectores público, privado y sociedad civil.

This current article, derived from a piece of research, introduces in the theoretical and methodological frameworks, the results of a study of the Land Planning Units and of Management as an Operational Instrument for the Rural-Urban decisionmaking, the Territorial Ordering Plan –TOP– and Municipal Development Plan –MDP–, instruments of approach in the short, medium and long terms; in this order, the zoning of the territory becomes an alternative to raise and to strengthen the Management Units and the Territorial Planning, where the institutional framework must be consolidated from the incorporation of public, private actors and sectors, and the civil society.

Radiografía panorámica comparada con telerradiografía lateral en la determinación del biotipo facial / A panoramic radiograph compared with lateral teleradiography in determining the facial biotype

Para el diagnóstico y planificación en ortodoncia se utilizan estudios clínicos, de modelos y de radiografías panorámicas y lateral, ésta con variados análisis cefalométricos y la panorámica se utilizan sólo para ciertos estudios visuales. Con el lanzamiento del análisis cefalométrico de TATIS para la radiografía panorámica, que cubre un amplio campo de análisis esquelético, maxilar, mandibular y dentario, surge el objetivo de este estudio de investigación para comparar los resultados obtenidos del análisis lateral con los de la panorámica, en la determinación del biotipo facial. Fueron 32 (treinta y dos) pacientes, de ambos sexos (mujeres y varones) de 10 a 16 años de edad, de la Cátedra de Ortodoncia II curso 5º año, de la Facultad de Odontología de la Universidad Nacional de Asunción, evaluados en ambas radiografías, con el análisis cefalométrico de RICKETTS en la telerradiografía lateral y con análisis de TATIS en panorámica, obteniendo resultados similares, permitiendo validar este análisis cefalométrico para la radiografía panorámica .